気になったので調べてみました。

ハスカップって？
http://www.ja-minenobu.or.jp/hasukappu.htm
http://www.google.co.jp/search?q=cache:jmx4s0h75lQJ:www.ja-minenobu.or.jp/hasukappu.htm+%E3%83%8F%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8
> クロノウグイスカグラは、アイヌ語でハスカップといい、北海道では、
>この名がよく知られています。
>この果実は、６月から７月に黒紫色に熟し、長さ１センチの楕円形にな
>ります。実は、ビタミン・鉄分・カルシウムを豊富にたくわえ、独自の
>甘酸っぱい味と香りをもっています。

ハスカップ狩りは終了したようです。
旬は過ぎたのかな。
不味屋、とシャトレーゼで気になりました。